İngilizce’de to ve for kelimeleri arasındaki farklar

Bu videoda, İngilizce’de to ve for kelimeleri arasındaki farkları inceliyoruz. Eğer bir noktada senin de aklına “I came for work” ile “I came to work” cümleleri arasında bir fark var mı? Varsa nedir? gibi sorular geldiyse, bu video senin için.

 

 

Ek örnekler ve özet açıklamaları içeren PDF dosyasını indirmek için buraya tıkla!

To ve for prepositionları hemen hemen herkesin kafasını bir noktada karıştırır ve karıştırması için de çok iyi sebepleri var.

İki kelimenin  kullanıldığı durumları bu yazıda listeleyeceğim. Böylece ikisinin kullanıldığı durumları ve aralarındaki farkları kavrayacaksın.

Ama başlamadan önce şunu belirtmek istiyorum:

Bu videoda her şey biraz hızlı ilerliyormuş gibi gelebilir. O yüzden, burada anlattığım her durumu PDF dosyası haline getirdim ve her başlıkla ilgili çok daha fazla örnek dahil ettim.

Burada anlattıklarımı anladıktan sonra o PDF dosyasını indirerek çok daha detaylı bir çalışma yapabilirsin.

Evet, bunu da aradan çıkarttıktan sonra, “to” kelimesinin kullanıldığı durumlarla başlayalım.

 

 

İngilizce’de “to” kelimesi

 

To ve for prepositionları hemen hemen herkesin kafasını bir noktada karıştırır ve karıştırması için de çok iyi sebepleri var.

İki kelimenin  kullanıldığı durumları bu yazıda listeleyeceğim. Böylece ikisinin kullanıldığı durumları ve aralarındaki farkları kavrayacaksın.

Ama başlamadan önce şunu belirtmek istiyorum:

Bu videoda her şey biraz hızlı ilerliyormuş gibi gelebilir. O yüzden, burada anlattığım her durumu PDF dosyası haline getirdim ve her başlıkla ilgili çok daha fazla örnek dahil ettim.

Burada anlattıklarımı anladıktan sonra o PDF dosyasını indirerek çok daha detaylı bir çalışma yapabilirsin.

Evet, bunu da aradan çıkarttıktan sonra, “to” kelimesinin kullanıldığı durumlarla başlayalım.

“To” kelimesinin birinci ve en önemli kullanımı, yön belirtmesi.

Örneklere bakalım;

  • I am going to go to London tomorrow – Yarın Londra’ya gideceğim
  • I am going to the market – Markete gidiyorum

“To” kelimesinin ikinci kullanımı, mesafe belirtmesi.

Örneklere bakalım;

  • From A to B – A dan B’ye
  • It’s 20 kilometers from my office to my house – Evimle ofisim arası 20 kilometre
  • It’s 50 meters from my house to the shop – Evimle dükkan arası 50 metre

“To” kelimesinin başka bir kullanımı, saat belirtmesi.

Eğer İngilizce’de 2’ye 10 var veya 3’e 5 var gibi şeyler söylemek istiyorsan “to“ kelimesini kullanmalısın. 

Örneklere bakalım;

  • It’s a quarter to 10 – 10’a çeyrek var
  • It’s 10 to 5 – 5’e 10 var

“To” kelimesiyle ilgili bilmeni istediğim başka bir kullanım. Birine bir şey verirken yani transfer gerçekleştirirken kullanılması.

Örneğin;

  1. I am talking to Mert – Mert ile konuşuyorum
  2. He gave the ball to Can – Topu Can’a verdi

Bu anlattıklarıma ek olarak, “to” kelimesi, karşılaştırma yaparken de kullanılır.

Örneğin;

  1. I prefer listening to talking – Dinlemeyi konuşmaya tercih ediyorum
  2. He prefers reading to playing games – Okumayı oyun oynamaya tercih ediyor

“To” kelimesi sebep belirtmek için de kullanılır

For” kelimesiyle belki en çok karıştırılan nokta bu. Videonun ilerleyen kısımlarında ikisi arasındaki farkları inceleyeceğiz.

Ne demek istediğimi örneklerle göstereyim;

  • I went there to see Mert – Oraya Mert’i görmek için gittim
  • They bought the books to learn more – Kitapları daha fazla öğrenmek için satın aldılar

Evet, “to” kelimesinin kullanımıyla ilgili değinmek istediğim önemli noktalar bunlar. Şimdi “for” kelimesinin kullanıldığı durumlara çabucak bakalım.

 

İngilizce’de “for” kelimesi

 

For kelimesinin belki de en yaygın ve bilinen kullanımı, süre belirtmesi.

Örneğin;

  • I stayed here for 3 hours – 3 saat boyunca burada kaldım
  • They danced for 2 days – İki gün boyunca dans ettiler

For kelimesinin sıkça kullanıldığı başka bir durum, bir yarar veya zarar belirtmesi.

Örneğin;

  • Hamburgers are bad for you – Hamburger senin için zararlı / Hamburgerler zararlıdır
  • Drinking lots of water is good for you – Çok su içmek senin için yararlı / Çok su içmek yararlı

“For” kelimesinin sık kullanıldığı bir diğer durum, birisi için bir şey yaparken.

Örneğin;

  • Can you hold this for me? – Bunu benim için tutar mısın?
  • I am doing this for Mert – Bunu Mert için yapıyorum

“For” kelmesi, bir şeyin işlevini belirtmek için de kullanılıyor.

Örneklere bakalım;

  • We use this paint for the walls – Bu boyayı duvarlar için kullanıyoruz
  • This machine is used for printing – Bu makine basım için kullanılıyor

Son ve belki de en önemli “for” kullanımı, “to” ya benzer şekilde bir sebep veya niyet belirtmesi.

Örneğin;

  • We came here for coffee – Kahve için buraya geldik
  • I waited for the food – Yemek için bekledim

Evet, “for” kelimesinin de kullanımı bu şekilde. Şimdi “for” ve “to” kelimeleri arasında en sık karıştırılan noktayı inceleyelim.

Hem “for” hem “to” kelimesinin bir niyet ve sebep belirtmek için kullanıldığını anlattım. Peki ikisi arasındaki fark ne?

Örneğin “I came for work” ile “I came to work” arasındaki fark nedir?

Fark, “for”dan sonra isim gelirken, “to”dan sonra fiil gelmesi.

  • I came for work – İş için geldim
  • I came to work – Çalışmaya geldim

“To”dan sonra çalışmak fiili gelirken, “for”dan sonra gelen kelime “iş”.

Bir örnek gurubuna daha bakalım;

  • I went there for the people – Oraya insanlar için gittim
  • I went there to meet new people – Oraya yeni insanlarla tanışmak için gittim

“For” kelimesinden sonra “insanlar” gelirken, “to” kelimesinden sonra “tanışmak” fiili geliyor. Bu da cümleye küçük bir anlam farklılığı katıyor.

Evet, “to” ve “for” kelimelerinin kullanımı bu şekilde. Eğer daha detaylı çalışmak için daha fazla örneğe ihtiyacın varsa, yazının başındaki formu doldurarak daha fazla örnek içeren PDF dosyasını indirebilirsin.

Bu yazılık bu kadar. Sonraki videolarda ve yazılarda görüşmek üzere.

27 Yorum Kendi yorumunu ekle

  1. Merhaba,

    For kullanımı için aklımı karıştıran bir durum var.

    Örneğin;
    Thank you for everything.
    Thank you for helping/understanding…
    İkinci örnekte neden for’dan sonra kelime –ing takısı alır? Bunlar burada verb midir yoksa noun mu?
    Başka bir deyişle; “I am ready for working” mi doğrudur, “I am ready to work” mu? Bu sürekli kafamı karıştırmaktadır.

    Bilgi verebilirsen çok sevinirim. 🙂

    • Çünkü for isimler için kullaniliyormus. Help yardım (fiil). helping yardim etmek (isim fiil . Gerund) fiillerde to .Gerund için for

    • I am ready for working = çalışmaya hazırım eylemi yapmaya hazırlığı ifade ediyor
      I am ready to work = çalışmak için hazırım işi yapmaya hazırlığı ifade ediyor (Eğer bana anlatılanlar aklımda yanlış kalmadıysa)

  2. Çok ama çok faydali çok guzel bi paylaşımda bulunmuşsunuz.konuyu öğrendiğim için memnun olmam bir yana boyle guzel bir şekilde bilginizi kıskanmadan sakınmadan paylaşabilmeniz çok hoş.teşekkürler:)

  3. 1.I came for work – İş için geldim
    2.I came to work – Çalışmaya geldim
    2. cumlede work noun olarak mi kullanildi.

  4. Çalışmamda çok yararlı olan bir site ve hazırlayanların ellerine emeklerine sağlık…

  5. Farkedenler anlamıştır anlamayanlar için arasındaki farkı kısaca anlatıyım.
    “To” her zaman fillerden önce kullanılır.Mesela;He going to meet his friend.
    “For” ise her zaman bir zamirden , istekten , bir yerden veya bir toplulukdan önce kullanılır.Mesela;She going for holiday

    Bu kadar anlatımımla anladıysanız ne mutlu bana

  6. The demand ……….. cobalt. diye bir soru vardı.
    for, to, into, of doğruyu hangi çeviriyle bulabiliriz…

  7. drive to a neighbors to have a cup of coffee andsome cookies derken for olamso gerekmiyor mu ingilizcem iyi değil ama buradaki have bana fiil gibi gelmedi

  8. Mesela

    I stand at the door to welcome guests.

    I stand at the door for welcome guests.

    2.cümle yanlış mı oldu şimdi?

  9. Teşekkür ederim bana çok yardımcı oldun. Benim İngilizcem zayıf İngilizce hocam da her şeyi İngilizce anlatıyor ben bunu anlamadım dediğimde ise gene İngilizce anlatıyor… Ama bu site iyi oldu çok iyi anladım. 😘😘😘😊😊🤗

  10. Hocam şurdaki for’un ne anlamda kullanıldığını çözemedim. Bi bakar mısınız?

    “Luckily for baby chickens had just hatched.”

  11. I want to ice tea veya ı want to coke gibi cümleler doğu mudur eğer doğruysa şöyle bir sorum var to dan sonra isim gelmiyodu eğer bu cümleler doğruysa isim gelmiş oluyor nasıl oluyo cevaplarsanız sevinirim

  12. Emeğine teşekkür ederim.Cok yararlı oldu.Videolarin kisa sürmesi bence de doğru olmuş. Neredeyse her konu icin bir çok video izliyoruz uzun olanlari ben izlemiyorum ya da ileri sarmış,yarıda bırakmış oluyorum.Senin gibi kısa yayin yapan 4, 5 tane kanal takip ediyorum.Bu sayede bir konu icin bir çok kaynağa zaman ayırabiliyorum.

Yorum Bırak