Sunumlarda kullanabileceğin “off the charts” ne demek?

Bu kısa derste “off the charts” ifadesinin anlamına bakacağız. Bu kalıp günlük hayatta, haberlerde veya sunumlarda kullanılan samimi bir kalıp.

Konuyla ilgili PDF dosyasını indirmek için linke tıklayarak e-posta adresini bırakman yeterli. =)

Her şeyden önce kalıbı oluşturan kelimelere bakalım. Chart kelimesi “çizelge” anlamına geliyor ve çeşitli verileri göstermeye yarayan bir araç.

Off kelimesi ise üzerinden çıkmak veya uzaklaşmak anlamına gelen bir edat.

Off the charts, veri setindeki bir değerin ortalamanın üzerinde olduğunu belirtir. Verimiz o kadar yüksek ki tablonun dışında.

Bu durumda, “His intelligence is off the charts” şeklinde bir cümle kurduğumda, kafanda ne canlandı?

Eğer “zekası normalin üzerinde” veya “zekası çok yüksek” gibi bir anlam canlandıysa, haklısın.

Bu kalıp “İnanılmaz iyi, ortalamanın çok üstünde veya harika” anlamına gelecek şekilde kullanılır.

Mesela;

• His knowledge is off the charts.
• Bilgisi çok iyi.

• The food here is off the charts.
• Buradaki yemekler inanılmaz iyi/ortalamanın çok üstünde.

• This concert is going to be off the charts.
• Bu konser çok iyi olacak.

• The price of that house was off the charts.
• O evin fiyatı çok yüksekti/normalin çok üzerindeydi.

Evet, harikasın. Artık “off the charts” ifadesinin ne anlama geldiğini biliyorsun. 🙂

Konuyla ilgili PDF dosyasını indirmek için linke tıklayarak e-posta adresini bırakman yeterli. =)