Bu videoda İngilizce’de wanna kelimesinin ne anlama geldiğini, nasıl telaffuz edildiğini, bunu bilmenin İngilizce anlamak açısından neden çok önemli olduğunu ve gerçek hayattan birkaç örnek gösteriyorum.

Telaffuzunu geliştirmenin yolları, aksan seçimi ve telaffuzunu geliştirirken kullanabileceğin kaynakları gösteren dosyayı ücretsiz olarak indirmek için tıkla

İngilizce’de “wanna” kelimesini bilmek konuşmak açısından çok fazla olmasa da anlamak açısından çok önemli.Bunun mutlaka “want to” yani istemek anlamına geldiğini bilmelisin.Örneğin,

• I want to go(Gitmek istiyorum.)
• I want to play football.(Futbol oynamak istiyorum.)
• Do you want to go home?(eve gitmek istiyormsusun?)

Bütün bu örneklerde İngilizce’de hızlı konuşmaktan kaynaklanan bir telaffuz oluşmakta ve anadili İngilizce olan insanlar buralarda “want to” yu “wanna” olarak söylemekte.Dediğim gibi bunu bu şekilde söylemek zorunda olmasan da anlamak zorundasın.

Burada unutmaman gereken şey “wanna” demenin resmi olmayan bir durum olduğu.Bunu iş görüşmelerinde veya haberlerde duyma ihtimalin düşük.Ayrıca resmi olmayan bi kullanım şekli olduğu için yazı yazarken bunu “wanna” olarak değil ama mutlaka “want to” olarak yazmalısın.

Evet, şimdi gösterdiğim örneklerde insanların ne dediğine detaylı olarak bakalım.

İngilizce örneklerde söylenenler

1.Hey, hey do you guys wanna(want to) see a movie later?(Hey, hey filim izlemek istermisiniz?)

Bu videodaki adam rastgele yabancılara gidip “Filim izlemek istermisiniz?” diye soruyor.Later sonra anlamına geliyor yani aslında “Sonra/birazdan filim izlemek istermisin?” diye soruyor.

Burada “you guys” İngilizce’de siz anlamına geliyor.Mesela “Where are you guys going?” “Nereye gidiyorsunuz?” demek.

2.Do you wanna(want to) go to starbucks?(Starbucks’a gitmek istermisin?)

Bu bir müzik videosu ve bu videoda kız “Starbucks’a gitmek istermisin?” diye soruyor.

3.Do you guys wanna(want to) see a movie later?(Filim izlemek istermisiniz?)

Yine ilk sorunun aynısı.Çocuk rastgele insanlara gidip “Filim izlemek istermisiniz?” diye soruyor.

4.This is it! I wanna(want to) play guitar.(İşte bu! gitar çalmak istiyorum.)

Burada videodaki adam neden gitara başladığını anlatıyor ve onun profesyonel gitarist olmasına sebep olan olaydan sonra “This is it! I wanna play guitar.” yani “İşte bu! gitar çalmak istiyorum.” demiş.

5.And girls, they wanna(want to) have fun(Kızlar eğlenmek ister)

Bu clip Cyndi Lauper tarafından söylenen ünlü “Girls just want to have fun” şarkısından.

6.So if you wanna(want to) fight, fight(Eğer kavga etmek istiyorsan, kavga et)

Günlük konuşmada vurgu olmayan kısımlar genelde çok hızlı söylenir.Mesela bu klipte adam “So if you” kısmını “sifyu” gibi söylüyor.

7.I wanna(want to) swim with it(Onunla yüzmek istiyorum)

Bu videoda bir kız denizde yunus gördükten sonra yunusun videosunu çekip“I wanna swim with it” yani “onunla yüzmek istiyorum” diyor.

8.Why (do) you wanna(want to) fight me man?(Neden benimle dövüşmek istiyorsun dostum?)

Bu klibi dikkatli dinlersen adamın orada aslında “do” demediğini fakedersin.Doğrusu orada do olmalı fakat İngilizce’de günlük konuşmalarda bazen çok bariz şeyler söylenmiyor.Mesela “what do you want?” sorusunu ele alalım.Bu söylenirken bunu “whataya want?” ve hatta “whatyu want?” şeklinde bile duymak mümkün.Fakat böyle söyleniyor diye orada “do” olmadığı anlamına gelmez.

Burada bilmen gereken diğer şey “man” kelimesinin “dostum” gibi bir anlama geldiği.Hani filim düblajlarında “Hadi dostum gidelim.” tarzı cümleler duyarız ya? Genelde man, bro, dude gibi kelimeler kullanılmış demektir.

Evet “Wana” ile ilgili söyleyeceklerim ve yazacaklarım bukadar.Anlamadığın veya kafana takılan herhangi bir şey olursa bana bu sayfadan yorum bırakabilirsin.Sonraki videolarda görüşmek üzere!