I hear you | I feel you [İngilizce Empati Kalıpları]

Bu derste İngilizcede empati kurmak için ya da karşındakini anladığını belirtmeye yarayan ve günlük konuşmalarda sıkça karşına çıkacak iki ifadeye bakıyoruz : I feel you ve I hear you. Bu ifadelerle birlikte sen de konuşmalarında karşı tarafın söylediği ya da hissettiği şeylerle empati kurduğunu ve onu anladığını belirtebileceksin.

Konuyla ilgili PDF dosyasını indirmek için linke tıklayarak e-posta adresini bırakman yeterli. =)

Önce I hear you ve I feel you ifadelerinin anlamlarına bakalım. I hear you ifadesi, “seni duyuyorum” demek. I feel you ifadesi de “seni hissediyorum” demek.

Peki bu ifadeler ne zaman kullanılıyor?

Hem I feel you hem de I hear you ifadeleri, biriyle empati kurduğunu ve o kişiyi anladığını hızlıca belirtmek için kullanılıyor.

Kısaca “I hear you” dediğinde, “seni duyuyoyorum, bakış açını anlıyorum, ne yaşadığını anlıyorum” demiş oluyorsun.

“I feel you” dediğinde de aynı şekilde “Ne yaşadığını hissediyorum, ne demek istediğini hissediyorum” demiş oluyorsun. Bunlar empati ifadeleri.

Örneğin biri sana yaşadığı zoruluklardan bahsediyor olabilir. Buna karşılık, “Nasıl hissettiğin anlayabiliyorum./Seni anlıyorum.” demek için “I hear you.” veya “I feel you.” diyebilirsin.

Veya diyelim bir tartışma ortamındasın ve karşındaki kişinin bakış açısını anladığını belirtmek istiyorsun veya onun bu olayı nasıl öyle görebileceğini anladığını belirtmek istiyorsun.

Yine bu durumda “I hear you.” veya “I feel you.” diyebilirsin.

Bu ifadelerle ilgili dikkat etmeni istediğin bir nokta, kalıpların telaffuzları.

Çoğunlukla bu kalıpları “I hear you” şeklinde tane tane bir telaffuzla değil, “I hear ya” gibi bir telaffuzla duyacaksın.

Aynı durum “I feel you” ifadesi için de var. Bunu da “I feel ya” şeklinde bir telaffuzla duyacaksın.

Telaffuzdaki kilit noktalar “I” kelimesindeki vurgunun az olması ve “you” ifadesini “ya” şeklinde söylenmesi.

Birkaç örneğe bakalım.

• I felt so tired after studying for hours. (Saatlerce çalıştıktan sonra çok yorgun hissettim.)
• I feel you. (Seni anlıyorum./Nasıl hissettiğini anlıyorum.)

• She doesn’t understand me. (O beni anlamıyor.)
• I hear you. (Anlıyorum./Söylediğin şeyi anlıyorum.)

• I really don’t want to go to school today. (Bugün okula gitmeyi gerçekten istemiyorum.)
• I feel you. (Seni anlıyorum./Ne demek istediğini anlıyorum.)

Evet, bu yazının sonuna geldik. Artık I feel you ve I hear you ifadelerinin anlamlarını ve kullanımlarını biliyorsun.

Unutma, konuyla ilgili PDF dosyasını indirmek için linke tıklayarak e-posta adresini bırakman yeterli. =)