En son videolarımda arabalar ve trafik kazaları ile ilgili İngilizce kelimeler göstermiştim.Bu videoda o kelimelerden bazılarını kullanarak kısa bir hikaye anlatıyorum.

Eğer kelime videolarını izlemediysen buraya tıklayarak izlemeni tavsiye ederim

–Arabalar ile ilgili İngilizce kelimeler

–Trafik kazaları ile ilgili İngilizce kelimeler 

Hikayenin zamanı: Geçmiş zaman

Buna benzer İngilizce hikaye videoları için bu linke tıklayabilirsin – İngilizce hikayeler

Ön bilgiler

Lane – Şerit

 

İngilizce’de şerit lane demek.Şerit değiştirmek , to switch lanes demek.Örneğin

• He switched lanes.(O şerit değiştirdi.)

Respond – Tepki vermek

 

İngilizce’de tepki vermek veya yanıt vermek “To respond” demek.Örneğin,

• The car isn’t responding.(Araba yanıt vermiyor.)

Tow truck – Çekici

 

İngilizce’de çekicilere “tow truck” denir.

“… started … ” yapısı

 

Bu yapı “birşeye başladı” anlamına geliyor.Birkaç örenkle bunu daha iyi anlatabilrim.

• He started to cross the street.(sokaktan karşıya geçmeye başladı.)

• He started to drive the car.(Arabayı sürmeye başladı.)

• He started to cry.(Ağlamaya başladı.)

Gördüğün gibi birinin birşey yapmaya başladığını …started… kalıbıyla anlatabilirsin.

 

İngilizce hikaye

 

It was another regular tuesday morning.Mustafa woke up at 7 am to go to work as usual.

After having breakfast and drinking his morning coffee he went outside to get into his car and drive to work. He opened the door, sat on the seat and put on his seatbelt.

It was a very cold day so he quickly turned on the air conditioner. After that he started to drive to work. As he was driving he looked at the rear view mirror and saw a car speeding towards him. The car started tailgating Mustafa so he quickly switched lanes.

As he reached the halfway mark for work he started to cross a bridge. It was a very cold day and there was icing on the road. Mustafa didn’t realize the ice and he was going too fast when he entered the bridge.

He noticed that the steering wheel wasn’t working. He turned the steering wheel left and right but the car wouldn’t respond. He saw another car straight ahead but he couldn’t do anything.He stepped on the breaks but nothing happened.

Mustafa had a rear-end collision with the other car. It was strong enough to activate the airbag. Mustafa was in shock.Everything happened so fast he couldn’t believe it.

Mustafa and the driver of the other car got out. The other driver was also in shock but she looked ok. Luckily no one was injured and there wasn’t an emergency. Mustafa talked with the other driver and explained the situation. They signed some paperwork so they could get their cars repaired with insurance. After that Mustafa got back into his car and started waiting for the tow truck.

 

İngilizce hikayenin Türkçesi

 

Yine sıradan bir salı sabahıydı. Mustafa işe gitmek için her zamanki gibi saat sabah 7’de uyandı.

Kahvaltısını yapıp sabah kahvesini içtikten sonra arabasına binip işe gitmek için dışarı çıktı. Kapıyı açtı,koltuğa oturdu ve kemerini taktı.

Çok soğuk bir gündü. Bu yüzden çabucak sıcağı açtı. Ondan sonra iş için yola çıktı. Araba kullandığı sırada aynaya bakıp arkasından hızla yaklaşan bir araba gördü. Araba Mustafa’nın peşine takılmaya başladı ve bu sebeple Mustafa hızlıca şerit değiştirdi.

İşe ulaşmak için gitmesi gereken yolun yarısındayken bir köprü geçmeye başladı. Çok soğuk bir gündü ve yollarda buzlanma vardı. Mustafa buzlanmayı fark etmedi ve koprüye geldiğinde çok hızlı gidiyordu.

Direksiyonun işlevsiz olduğunu fark etti. Direksiyonu sağa ve sola döndürdü fakat araba tepki vermedi. Hemen önünde bir araba olduğunu gördü ama hiçbir şey yapamıyordu. Frene bastı fakat hiçbir şey olmadı.

Mustafa arabaya arkadan çarptı. Hava yastıklarını devreye sokacak kadar sert bir çarpışmaydı. Mustafa şok olmuştu. Her şey o kadar hızlı gelişmişti ki ne olduğuna inanamıyordu.

Mustafa ve diğer arabanın sürücüsü arabadan çıktı. Diğer sürücü de şoktaydı ama iyi gözüküyordu. Şükürler olsun ki kimse yaralanmamıştı ve acil bir durum yoktu. Mustafa diğer sürücüyle konuştu ve durumu izah etti. Arabalarının onarımının sigortayla karşılanabilmesi için bir takım evrakları imzaladılar. Sonra da Mustafa arabasına binip çekicinin gelmesini beklemeye başladı.

Evet hikaye bukadar.Her zamanki gibi anlamadığın birşey olursa bana buradan yorum bırakabilirsin.Sonraki videolarda görüşmek üzere!