Harry Potter ve 29 Kelime

Yeni serinin bu bölümünde Harry Potter üzerinden 29 kelime inceliyoruz.

Harry Potter kitaplarının yeri benim için ayrı. Küçükken tüm kitapların yayınlandığı tarihi iple çekerdim ve kitap çıkar çıkmaz hızlı bir şekilde bitirirdim. O yüzden bu yazı benim için özel.

Bu yazıda Harry Potter serisini genel bir şekilde kullanarak ve seride yaşanan olaylarla ilgili fazla ince detaya girmeden 29 kelime göstereceğim. Böylece burada öğrendiğin kelimeler aklında çok daha fazla kalacak.

Yazı boyunca özellikle ilk kitapla ilgili spoiler bulunuyor. O yüzden daha önce seriyi okumadıysan ve filmleri izlemediysen, bu yazıda birkaç spoilera maruz kalabilirsin, şimdiden uyarıyorum.

Bir gün, Hagrid adında bir yarı dev yarı insan, dev uçan motosikletiyle beraber öksüz bir çocuğu en yakın akrabalarının evine, kapının önüne bırakır. Bıraktığı çocuk, Harry Potter’dır.

Dev İngilizcede “giant” demek.

Öksüz, “orphan” demek.

Akraba ise İngilizcede “relative” anlamına gelir.

10 yıl sonra Harry, katı kuralları olan ve ona kötü davranılan bir evde yaşamaktadır.

Katı veya hoşgörüsüz İngilizcede “strict” demek.

Birine kötü davranmak ise “to treat someone badly” demek.

Özetle;

Giant: Dev

Orphan: Öksüz veya Yetim

Relative: Akraba

Strict: Katı/Hoşgörüsüz

To treat someone badly: Birine kötü davranmak

Mesela

• I saw a giant on a flying motorcycle.
• Uçan bir motosiklette bir dev gördüm.

• Harry Potter is an orphan.
• Harry Potter öksüz bir çocuktur.

• He lives with his relatives.
• Akrabalarıyla yaşar.

• His relatives are very strict. They always treat him badly.
• Akrabaları çok hoşgörüsüzdür. Ona her zaman kötü davranırlar.

Bir gün, Harry ve ailesi bir hayvanat bahçesine giderler. Bu esnada Harry’nin kuzeni Dudley ona yine kötü davranmaktadır. Dudley, tam camdan bir yılana bakarken cam bir anda kaybolur ve Dudley içeri düşer.

Hayvanat Bahçesi İngilizcede “Zoo” demek. Kuzen, “cousin” demek.

Yılan ise İngilizcede “snake” demek.

İçeri düşmek İngilizcede “to fall inside” anlamına gelir.

Bu olaydan sonra Harry sürekli baykuşlar tarafından getirilen mektuplar almaya başlar.

Mektup İngilizcede “letter” demek.

Baykuş ise “owl” demek.

Özetle;

Zoo: Hayvanat bahçesi

Cousin: Kuzen

Snake: Yılan

To fall inside: İçeri düşmek

Letter: Mektup

Owl: Baykuş

Mesela,

• Harry went to the zoo with his relatives.
• Harry akrabaları ile hayvanat bahçesine gitti.

• His cousin was treating him badly.
• Kuzeni ona kötü davranıyordu.

• There was a snake. His cousin fell inside.
• Bir yılan vardı. Kuzeni içeri düştü.

• Harry started to receive letters.
• Harry mektuplar almaya başladı. (burada “started to receive” ifadesi “almaya başladı” demek)

• Owls were bringing the letters.
• Mektupları baykuşlar getiriyordu.

Mektuplar geldikten kısa bir süre sonra, Harry yıllar önce onu akrabalarına getiren yarı devle, Hagrid ile tanışır.

Hagrid ona bir sihirbaz olduğunu ve sihir yapabildiğini söyler ve büyücülük okulu olan Hogwarts’tan kabul aldığını açıklar.

Tanışmak İngilizcede “to meet” demek.

Sihirbaz İngilizcede “wizard” demek.

Sihir ise “magic” demek.

Kabul almak İngilizcede “to be accepted” demek.

Harry durumu kabullendikten sonra, Diagon Alley’e giderler ve burada okuldaki ilk seneden önce alması gereken malzemeleri toplarlar. En önemli malzemelerden biri de asasıdır.

Malzeme İngilizcede “supplies” demek. Asa ise “wand” demek.

Özelte;

To meet: Tanışmak

Wizard: Büyücü veya Sihirbaz

Magic: Büyü

To be accepted: Kabul almak

Supplies: Malzeme

Wand: Asa

Hemen birkaç cümleye bakalım.

• Harry meets the half giant. His name is Hagrid.
• Harry dev ile tanışır. İsmi Hagrid’dir.

• Harry learns that he is a wizard.
• Harry bir büyücü olduğunu öğrenir.

• Hagrid tells Harry that he was accepted to Hogwarts.
• Hagrid Harry’e Hogwarts’tan kabul aldığını söyler.

• They go to Diagon Alley to get supplies.
• Malzeme almak için Diagon Alley’e giderler.

• Harry chooses a wand at Diagon Alley.
• Harry Diagon Alley’de bir asa seçer.

Malzemeler yani “supplies” alındıktan sonra Hagrid ile oturup sohbet ederler. Bu esnada Hagrid Harry’e geçmişinden bahseder. Geçmiş İngilizcede “past” demek. Annesi ve babasının Lord Voldemort adında kötü bir büyücü tarafından öldürüldüğünü, ve Harry’nin bu olay sonucunda hayatta kalan tek kişi olduğunu açıklar.

Kötü ise “evil” anlamına gelir. Anne, baba ya da ebeveyn “parents” demek.  Öldürülmek, “to be killed” anlamına gelir.

Hayatta kalan kişi içinse İngilizcede “survivor” kelimesi kullanılır.

Henüz bu anlatılanları yeni sindirmişken, Hagrid Harry’e Voldemort’un öldüremediği tek kişi olduğunu ve bu yüzden büyücülük dünyasında ünlü olduğunu, herkesin onu tanıdığını söyler.

Ünlü, İngilizcede “famous” demek.

Özetle;

Past: Geçmiş

Evil: Kötü

Parents: Anne, baba /Ebeveyn

To be killed: Öldürülmek

Survivor: Hayatta kalan kişi

Famous: Ünlü

Hemen birkaç cümleye bakalım.

• Harry learns about his past.
• Harry geçmişini öğrenir.

• Voldemort is an evil wizard.
• Voldemort kötü bir büyücüdür.

• He killed Harry’s parents.
• Harry’nin annesini ve babasını öldürdü.

• Harry is the only survivor.
• Harry hayatta kalan tek kişi

• Harry Potter is a famous wizard.
• Harry Potter ünlü bir büyücüdür.

Artık Hogwarts’ta ilk senesin başlama zamanıdır. Harry, Hogwarts’a giden trene binebilmek için tren istasyonuna gider ve görünmez bir geçitten geçtikten sonra trene biner.

Tren İngilizcede “train” demek.

Tren istasyonu ise “train station” şeklinde söylenir.

Görünmez ise İngilizcede “invisible” demek.

Tren yolculuğu esnasında Harry, Hermione ve Ron adında iki çocukla tanışır ve arkadaş olurlar. Bu arkadaşlık kitap serisi boyunca devam eder. Birlikte birçok macera yaşarlar.

Arkadaş İngilizcede “friend” demek. Arkadaşlık ise “friendship” demek.

Macera İngilizcede “adventure” demek.

Harry aynı zamanda Draco Malfoy adında bir çocukla da tanışır ve Draco, Harry’nin düşmanı haline gelir.

 “Düşman” İngilizcede “enemy” anlamına gelir.

Özetle;

Train: Tren

Train station: Tren istasyonu

Invisible: Görünmez

Friend: Arkadaş

Friendship: Arkadaşlık

Enemy: Düşman.

Hemen birkaç cümleye bakalım.

• He passes through  the invisible gate and gets on the train.
• Harry görünmez geçitten geçer ve trene biner.

• On the train, he meets Hermione and Ron. They become friends.
• Trende Hermione ve Ron ile tanışır. Arkadaş olurlar.

• Their friendship is very important. They have many adventures together.
• Arkadaşlıkları çok önemlidir. Birlikte birçok maceraları olur.

• Harry also meets Draco Malfoy. He becomes Harry’s enemy.
• Harry ayrıca Draco malfoy ile tanışır. O Harry’nin düşmanı olur.

Evet, harikasın. Artık Harry Potter üzerinden 29 yeni kelime kelime öğrendin!