Would ve used to aynı şey mi?

Ücretsiz PDF dosyasını indirmek için buraya tıklayıp e-posta adresini girmen yeterli. 🙂

Bu hafta sıkça karıştırılan iki kelimeyi nasıl ayırabileceğini ve kullanabileceğini göreceğiz : Would ve Used to.

Would ve used to kelimeleri ilk bakışta aynı anlama geliyorlarmış gibi durabiliyor.

Mesela, “I used to study English every day.”, “Her gün İngilizce çalışırdım.” demek.

“I would study English every day.” cümlesi de “Her gün İngilizce çalışırdım.” demek.

İki cümle de geçmiş zamanı anlatıyor.

Ama aralarında önemli bir fark var. Şimdi söyleyeceğim 2 cümleden farkı yakalamaya çalışmanı istiyorum.

İlk cümlemiz;

• I used to live in İstanbul, but I came to Bursa last year.
• İstanbul’da yaşardım ama geçen sene Bursa’ya geldim.

İkinci cümlemiz;

• My sister lives in İstanbul, but she would visit us in Bursa every year.
• Kız kardeşim İstanbul’da yaşıyor ama bizi her sene Bursa’da ziyaret ederdi.

Farkı yakalayabildin mi?

Her şeyden önce benzerlikleri inceleyelim.

Hem would hem de used to geçmiş zamanı anlatır.

İki ifade de geçmişte gerçekleşen ve bir süre boyunca devam eden durumları belirtir.

• İstanbul’da yaşardım.
• Kız kardeşim bizi ziyaret ederdi.

Ama aralarında önemli bir fark var. Used to kullandığımda, geçmişte gerçekleşen bir durumun veya eylemin artık gerçekleşmediğini belirtmiş oluyorum. İstanbul’da yaşardım. Ama artık yaşamıyorum.

Açık bir şekilde artık yaşamadığımı belirtmesem bile, used to kullandığım için artık yaşamadığımı ek bir bilgi olarak belirtmiş oluyorum. Bu anlam “used to”dan geliyor.

Would kullandığımdaysa, geçmişte tekrar ve tekrar yapılan bir eylemi veya tekrarlanan bir durumu belirtmiş oluyorum. Bu tekrarlanan durum şu anda devam etmiyor olabileceği gibi hala devam eden bir durum da olabilir. Örneğin doğada düzenli olan eylemler var. Düzenli olarak “yazları buzlar erirdi” dersem, ve buzlar hala yazları eriyorsa used to yerine would kullanmalıyım.

İşte would ve used to arasındaki temel olarak bilmen gereken fark bu.

Bu iki fark mevcut değilse de iki ifadeden hangisini tercih edersen onu kullanabilirsin.

Şu anda anlattıklarım kafamda tam olarak canlanmamış olabilir. O yüzden gördüğümüz her şeyi çabucak toplayalım.

• Used to ifadesini, geçmişte bir süre devam etmiş ama artık devam etmeyen eylemleri ve durumları anlatmak için kullanırız.
• Would kelimesini ise geçmişte tekrar ve tekrar yapılan eylemleri veya durumları belirtmek için kullanırız. Bu durum sona ermiş de olabilir, devam ediyor da olabilir.
• Would sadece tekrar ve tekrar gerçekleşen durumları ve eylemleri belirtmek için kullanılır. Used to ifadesinde ise bu kısıt yok.
• Used to geçmişte bir noktaya kadar yapılan ve artık yapılmayan eylemleri ve durumları belirtmek için kullanılır. Buna tekrar eden eylemler de dahil.

Harika. Artık used to ve would kelimelerinin işlevini ve aralarındaki temel farkları biliyorsun.

Şimdi örneklerle birlikte bu iki ifadenin kullanımını net bir şekilde inceleyeceğiz ve fark kafanda oturacak. “Used to” ile kurulan cümlelere bakıp onu “would” ile kurup kuramayacağımıza bakacağız. Kuramıyorsak da sebebini inceleyeceğiz.

İlk cümlemizle başlayalım.

• I used to dance every day, but I don’t anymore.
• Her gün dans ederdim ama artık etmiyorum.

Burada “used to” yerine “would” kullanabilir miyiz?

Cevap evet. Çünkü geçmişte tekrar ve tekrar yapılan bir eylem belirtiliyor. Hem used to hem de would kullanılır. Kısaca bu cümle “I would dance every day, but I don’t anymore.” şeklinde olabilir.

Şimdi şu cümleye bakalım.

• He used to love his job.
• İşini çok severdi.

Burada “would” kullanabilir miyiz?

Eğer hayır dediysen, doğru bildin. Çünkü “love” yani “sevmek” tekrar ve tekrar yapılabilen bir eylem değil. Ya seviyorsundur ya da sevmiyorsundur. Düzenli olarak sevme eylemini aktif olarak tekrar etmezsin. Oturmak, koşmak ve oynamak gibi değil.

Sıradaki cümlemize bakalım.

• When we were young, we used to play football every weekend.
• Gençken her hafta sonu futbol oynardık.

Bu cümlede “used to” yerine “would” kullanabilir misin?

Cevap, evet. Kullanabilirsin. Çünkü geçmişte tekrar ve tekrar yapılan bir eylem belirtiliyor. Bu nedenle would da kullanabilirsin, used to da kullanabilirsin. Sadece used to kullandığında ek bir anlam olarak artık hafta sonları futbol oynamadığını belirtmiş oluyorsun. Would kullanırsan, şu anda hafta sonları futbol oynamadığın anlamı olmuyor. Oynuyor olabilirsin de, olmayabilirsin de.

Şu cümleye bakalım.

• I used to brush my teeth every night.
• Her akşam dişlerimi fırçalardım.

“Would” kullanabilir misin? Evet. Burada would kullanabilirsin çünkü geçmişte tekrarlı olarak yapılan bir eylem belirtiliyor. Used to kullandığında sadece ek bir anlam olarak artık bu eylemi yapmadığın anlamı oluyor. Bunun haricinde cümleler aynı anlama gelir.

Bir cümleye daha bakalım.

• I used to have a car.
• Arabam vardı.

Bu cümleyi “I would have a car” şeklinde kurabilir misin?

Cevap hayır. Sahip olmak tekrar ve tekrar yapılabilen bir eylem değil. Ya bir şeye sahipsindir ya da değilsindir. Aynı şeye bir süre diliminde tekrar ve tekrar sahip olmazsın. bu nedenle burada sadece used to kullanabilirsin.

Son olarak bir tüyo vermek istiyorum.

Eğer konuşma esnasında bir karmaşaya düşersen ve bir anda kararsız kalırsan, used to kullanmayı tercih et. Bu, hata yapma ihtimalini oldukça düşük bir seviyeye indirecektir.

Evet, harikasın. Artık would ve used to ifadelerinin anlamlarını ve hangi durumlarda ne şekilde kullanman gerektiğini biliyorsun.