İngilizce’de then ve than kelimelerinin farkı

Bu videoda ana dili İngilizce olan insanların bile yanlış yazabildiği then ve than kelimelerinin anlamlarını örneklerle birlikte inceliyoruz. Videonun sonunda da ikilemde kaldığın zaman kelimeleri nasıl ayırt edebileceğini öğrenmiş olacaksın.

İngilizce’de than kelimesi

Than kelimesiyle başlayalım. Bu kelime İngilizce’de karşılaştırma yapılırken kullanılan bir kelime ve “-dan, -den” anlamına geliyor. Örneklere bakalım.

• He runs faster than me – Benden daha hızlı koşuyor
• Cenk is taller than Ceren – Cenk, Ceren’den daha uzun
• Caner is better than him – Caner ondan daha iyi
• She is smarter than you – O senden daha zeki

İngilizce’de then kelimesi

Sırada then kelimesi var. “Then” kelimesinin birkaç farklı kullanımı var. Örnek cümlelerle bu anlamları inceleyelim.

“Then” belki çoğunlukla, zaman belirtmek için kullanılıyor. “Ondan sonra” veya “O zaman” anlamına gelir. Örneklere bakalım.

• First, brush your teeth, then sleep  – Önce dişlerini fırçala, ondan sonra uyu
• Do your homework, then go outside – Ödevini yap, daha sonra dışarı çık
• Let’s go to the meeting. You can talk to her then – Toplantıya gidelim. O zaman onunla konuşabilirsin
• I will see you then – O zaman/orada görüşürüz
• I will finish my homework before then – Ödevimi o zamandan önce bitireceğim
• He was very happy then – O zaman çok mutluydu

Evet, “then” ve “than” kelimelerinin en temel anlamları bu şekilde. Şimdi bu iki kelimeyi ayrıt etme yollarına bakalım.

Öncelikle telaffuzdan ayırt edilebiliyorlar. Then ve than

“Then” kelimesi Türkçe’de “den” gibi telaffuz edilirken, “than” kelimesi e harfiyle a harfi arasında telaffuz ediliyor.

• Then
• Than

İkinci olarak;

• Eğer zaman veya bir sıralamadan bahsediyorsan, then kullanılır
• Eğer karşılaştırma yapıyorsan, than kullanılır

Örneklere bakalım.

• He is better then me – O benden daha iyi demek

Bu cümle hatalı çünkü bu bir karşılaştırma. Dolayısıyla “than” kullanılmalı.

• Talk to Mert and then come back – Mertle konuş, ondan sonra gel

Burada bir zaman var. “Ondan sonra” deniyor. Dolayısıyla “then” kullanılmalı. Yani cümle doğru.

• I will talk to him than – Onunla o zaman konuşurum

Burada bir zaman var. Dolayısıyla “then” kullanılmalı. Bu cümle hatalı.

Son bir örneğe daha bakalım.

• You are smarter than him – Ondan daha akıllısın

Bu cümlede bir karşılaştırma var. Dolayısıyla “than” kullanılmalı, yani cümle doğru.