Her gün karşılaşacağın günlük kalıplar

Bu dersimizde günlük hayatta çok sık karşılaşacağın 3 kalıp öğreneceksin : Watch out, Look out ve Keep an eye out.

Kalıpların kullanıldıkları durumlarla başlayalım. 3 ifade de bir şeye dikkat etmen gerektiğini, etrafında belli bir şeyi dikkatlice araman gerektiğini belirtmek için kullanılıyor.

Watch out ve look out aynı analama gelir ve “dikkat et” anlamında kullanılır. Bu iki ifade de günlük hayatta karşına sıkça çıkacak.

Watch out ifadesini “dışarısını izle” şeklinde düşünebilirsin. Ben sana “Watch out” dediğimde “dışarıyı, etrafını, kendi dışını izle” demiş oluyorum. Kısaca sana “dikkat et, etrafa bak” demiş oluyorum.

Aynı şekilde look out ifadesi de “dışarıya bak” demek.

Diyelim bir yerde oturuyorsun ve bazı belgeleri inceliyorsun.

Sana “look out” veya “watch out” yani “dışarıyı izle” dersem, “dikkat et” demiş olurum çünkü önündeki şeye değil etrafına bakmanı söylüyorum.

Hem watch out hem de look out ile “for” kelimesini kullanarak neye veya kime dikkat etmen gerektiğini de belirtebilirim.

• Look out for the man.
• Adama dikat et.

• Watch out for a warning sign.
• Bir uyarı işaretine dikkat et.

Gelelim keep an eye out ifadesine.

Keep an eye out ifadesi de yine “dikkat et” demek.

Bu ifade, “normal işlerine ve hayatına devam ederken, bir gözün dışarıda olsun” demek. Bu nedenle genelde “keep en eye out for (someone/something)” şeklinde kullanılır. Bunu örneklerle daha iyi gösterebilirim.

Mesela “Keep an eye out for an e-mail from my boss” cümlesi “Patronumdan gelecek bir e-postaya dikkat et” demek. Burada verilmek istenen anlam, günlük hayatına ve işlerine devam ederken, bir gözün bu e-postanın gelişinde olsun şeklinde.

Ya da “Keep an eye out for any issues”, “Sorunlara karşı dikkatli ol” demek. Yine burada, işlerine devam ederken bir gözün oluşabilecek sorunlar üzerinde olsun demiş oluyorum.

Özetle;

“Watch out”, “Look out” ve “Keep an eye out” ifadeleri “dikkat et” demek

Bu ifadelerin arkasından “for” getirerek neye veya kime dikkat etmen gerektiğini belirtebiliyorum.

• Watch out for any mistakes.
• Hatalara karşı dikkatli ol.

• Keep an eye out for the sign.
• Tabelaya dikkat et / İşlerine devam ederken bir gözün tabelayı arasın.

• Look out for a red car.
• Kırmızı bir arabaya dikkat et / Kırmızı arabayı gözünden kaçırma.

• Keep an eye out for new opportunities.
• Yeni fırsatlara dikkat et / İşlerine ya da hayatına devam ederken bir gözün fırsatların üzerinde olsun.

• You need to watch out for these dangers.
• Bu tehlikere karşı dikkatli olmalısın.

Evet, harikasın. Artık watch out, look out ve keep an eye out ifadelerini öğrendin ve nasıl kullanabileceğini biliyorsun.