İngilizce’de Never Mind İfadesi

İngilizce’de never mind ifadesi günlük hayatta çok sık kullanılıyor ve karşına mutlaka çıkacak olan kullanışlı bir kalıp. Bu yazının sonunda bu ifadeyi nasıl kullanman gerektiğini öğrenmiş olacaksın.

Konuyla ilgili PDF dosyasını indirmek için linke tıklayarak e-posta adresini bırakman yeterli. =)

Never mind kalıbının en temel kullanımı “boşver” anlamı ve “asla” ve “aldırmak/akıl” kelimelerinin birleşiminden oluşuyor. Yani aslında bu ifadeyi “asla aldırma” gibi düşünebilirsin. Bu kalıp İngilizce’de “boşver” demek için kullanılıyor. Never mind kelimesi, “boşver” anlamıyla beraber, aynı zamanda “ona aldırma/onu umursama” anlamına da gelebilen bir kalıp. Hemen birkaç örnekle nasıl kullanıldığını inceleyelim.

• Diyelim “Nasıl oldun?” şeklinde bir soru soruldu. Sen de bu soruya “Boşver” demek istedin. İşte bu durumda “Never mind”
  

  ---

• Beni boşver, sen nasılsın?
• Never mind me, what about you?
  

  ---

• O kitabı boşver, bırak kalsın.
• Never mind that book, leave it.
  

  ---

• Boşver, zaten önemli değildi.
• Never mind, it wasn’t important anyway.
  

  ---

• Beni boşverin, pizza sevmem.
• Never mind me, I don’t like pizza.
  

  ---

• Onu boşver, sinirini bozmaya çalışıyor.
• Never mind him, he’s trying to annoy you.
  

  ---

• Boşver, seni yarın arar.
• Never mind, he’ll call you tomorrow.

Never mind kalıbını aynı zamanda “endişelenme” demek için de kullanabilirsin. Bu kullanımı “boşver” kullanımına çok benzese de, cümleye verdiği anlam biraz daha değişik olabiliyor. Örnekler üzerinden ne demek istediğimi daha iyi anlatabilirim.

• Sınavı kafana takma, o kadar da önemli değil.
• Never mind about the exam, that isn’t important.
  

  ---

• Kafana takma, gidip yenisini alırız.
• Never mind about that, we’ll go and buy a new one.
  

  ---

• Filmi kafana takma, hadi eve gidelim.
• Never mind the movie, let’s go home.

Evet, artık İngilizce’de never mind kalıbının ne anlama geldiğini ve nasıl kullanıldığını biliyorsun.

Unutma, konuyla ilgili PDF dosyasını indirmek için linke tıklayarak e-posta adresini bırakman yeterli. =)