İngilizce’de Later ve After Kelimeleri arasındaki farklar

“Later” ve “After” kelimeleri arasındaki farklar

Onu sonra arayacağım derken “I am going to call him later.” mı demelisin yoksa “I am going to call him after.” mı?

Bu cümlelerden sadece biri doğru ve bu videonun sonunda hangi durumda “later” ve hangi durumda “after” kullanman gerektiğini biliyor olacaksın.

Videoda bahsedilen örnekler PDF dosyasını buraya tıklayarak indirebilirsin.

“Later” ve “after” kelimelerinin ikisi de “sonra” anlamına geliyor. Ama bazı durumlarda “later” ve bazı durumlarda “after” kullanmak saçma oluyor. Öncelikle bu iki kelimenin hangi durumlarda kullanıldığını inceleyelim ve ardından örneklere geçelim.

“Later” ile başlayalım. “Later”, “daha sonra” anlamına geliyor.

“After” kelimesi ise “(bir şey)…den sonra” demek. Kısaca “after” kelimesini kullandığında arkasından açıklama yapman lazım ve “After … (bir şey)” demelisin.

Ne demek istediğimi örnekle daha iyi gösterebilirim.

Mesela;

“Onunla konuştuktan sonra gidelim.” cümlesine bakalım.
Burada bir şeyden sonra gideceğini belirttiğin için “after” kullanmalısın ve;
“Let’s go after we talk to him.” demelisin.

“Onunla daha sonra konuşuruz” cümlesine bakalım.
Burada bir şeyden sonra konuşacağını belirtmiyorsun. Sadece “daha sonra” diyorsun. İşte burada “later” kullanman lazım.
“We will talk to him later.”

Birkaç karışık örnek yapalım ve “Partiden sonra gideceğiz.” cümlesiyle başlayalım. Burada “after” mı kullanman lazım “later” mı?
Bu cümlede “partiden sonra” dediğin için “after the party” demelisin.
“We are going to go after the party.”

Şimdi de “Sonra buluşuruz.” cümlesine bakalım. Burada “after” mı kullanmalısın “later” mı?
Burada “daha sonra” anlamı olduğundan ve “bir şeyden sonra” demediğin için “later” kelimesini kullanmalısın.
“We will meet later.”

Sırada “Konferanstan sonra bitireceğim.” cümlesi var.
Burada “after” mı kullanmalısın “Later” mı?
Bu cümlede “daha sonra” değil de “bir şeyden sonra” anlamı olduğu için “after” kullanmalısın.
“I am going to finish it after the conference.”

Son örneğimize bakalım. “2 yıl sonra geleceğim.” Burada “after” mı kullanmalısın “later” mı?
Burada “Daha sonra” anlamı olduğu için ve “Bir şeyden sonra” anlamı olmadığı için “later” kullanmalsıın.
“I’m going to come 2 years later.”

Evet, İngilizce’de “Later” ve “After” kelimelerinin kullanımları bunlar. Dediğim gibi, daha fazla örnek istiyorsan, buraya tıklayıp karşına çıkan sayfada e-postanı girerek örnekler PDF dosyasını indirebilirsin =)

Okuduğun için teşekkür ederim ve sonraki videolarda görüşmek üzere!