İngilizce’de Expect ve Wait Kelimeleri arasındaki farklar
Expect ve Wait kelimelerinin ikisi de “beklemek” anlamına geliyor fakat aralarında önemli bir fark var.
Expect ve Wait Kelimeleri arasındaki farklar
Expect, “ummak” anlamındaki “beklemek” anlamına gelirken, wait fiziksel olarak “beklemek” anlamına geliyor.
Örnekler üzerinden daha iyi gösterebilirim.
Diyelim birini parkın önünde bekliyorsun ve bunu belirtmek istiyorsun. Bu durumda;
“I am waiting in front of the park.”. demelisin.
Fakat “Onun partiye gelmesini bekliyorum.” derken burada “ummak” anlamı olduğu için;
“I am waiting for him to come to the party” değil,
“I am expecting him to come to the party.” demelisin.
Birkaç örnek daha yapalım.
- Bir saat bekleyeceğim.
- I will wait for one hour.
- Projenin gelecek ay bitmesini bekliyorum.
- I am expecting the project to finish next month.
Burada “ummak” anlamı olduğu için expect kullanılmalı.
- İki hafta bekleyeceğim ve iptal edeceğim.
- I am going to wait for 2 weeks and cancel it.
- Bizi yarın aramasını bekliyoruz.
- We are expecting him to call us tomorrow.
Burada “ummak” anlamı olduğu için yine expect kullanıldı.
- Arabanın içinde bekliyorum.
- I am waiting inside the car.
- Saat 3’den beri bekliyor.
- He has been waiting since 3 o’clock.
Son olarak,
- Fiyatların düşmesini bekliyor.
- He is expecting the prices to fall.
Burada da yine beklenti veya ummak anlamı olduğu için expect kullanıldı.
Evet, artık wait kelimesi ile expect kelimesi arasındaki farkları tam olarak biliyorsun. Sonraki yazılarda görüşmek üzere =)
Emegine saglik.cok cok.guzel kolay anlatimlarin icin tesekkurler yeniden sevgili burak iyiki varsin
Rica ederim . Yardımcı olabildiğime sevindim =)
Sagol
Yorumlarından çok istifade ediyorum.Tesekkurler.Agziniza saglik.
Rica ederim =)
Gerçekten harika. İngilizce çevirmenlik okudum ve hocalarım bu kadar mükemmel anlatmamıştı.
Çok teşekkürler. Takibindeyim. 🙂
Rica ederim. Yardımcı olabildiğime çok sevindim =)
hocam teşekkürler.internette gördüğüm en düzenli ve güzel ingilizce sitesi olmuş. bu derslerin yanında konuşarak pratic yapabileceğim bir site varmı?
Hocam emeğine sağlık
İngilizceyi anlatma şeklin ve bizlere gösterdiğin kelimeler arasındaki farklardan dolayı ayrıca çok teşekkür ederim
Ve bizlere hakkınızıda helal edin
Yazilarini takip ederken sanki benimle konusur gibisin.Sanirim bunu hisseden sadece ben degilim.Inanilmaz samimi ve anlasilir bir dil…Ve tabiki güzel püf noktalar bizi cok ama cok aydinlatiyor.
Güzel sözlerin için teşekkür ederim. Yardımcı olabildiğime sevindim =)
Çok teşekkürler
Rica ederim =)